أخـطاء يقع فيـها عـدد كبير من اعـضـاء المنتديات ..

•.••?» الخطاءألخامس«?••.•
-5- نشر خبر طلوع الشمس من مغربها على سطح المريخ :-
الرد الجاهز الكامل :

السلام عليكم و رحمة الله ..
إشاعة طلوع الشمس من مغربها على سطح المريخ تحتوي على عنصرين ،
الخبر باللغة الإنجليزية من الموقع الفلكي :
www.space.com

و التعليق باللغة العربية .
بالنسبة للخبر ، فهو يتحدث عن ظاهرة فلكية شهيرة
تعرف بظاهرة تحيّر الكواكب Retorgade Motion
وهي حركة ظاهرية تحدث كل عام للكواكب الخارجية
التي مدارها أكبر من مدار دوران الأرض حول الشمس
و بالتالي يكون دوران كوكب الأرض أسرع .

الموقع التالي فيه عرض جميل يوضّح هذه الظاهرة :

http://www.astro.uiuc.edu/projects/data/Retrograde/

وفي كل عام تمر الأرض و تسبق الكواكب الخارجية
و ذلك أثناء دورانها حول الشمس ، فتبدو الكواكب على صفحة السماء
و كأنها تتوقف في مسيرها ، ثم تبدأ التقهقهر في مسار عكسي ،
ثم تتوقف و تعود إلى مسارها الطبيعي .
هذه الحركة مشابهة لما يحدث لسيارة عندما تسبق سيارة أخرى ،
فتبدو للحظة و كأنها تتوقف ، ثم تبدأ في المسير إلى العكس ،
لكن في الحقيقة السيارتان ما تزالان في مسارهما الطبيعي ،
و الأمر لا يعدو كونه حركة ظاهرية في عين الراكب .
وكذلك الأمر بالنسبة للكواكب ،
فهي تتابع دورانها حول الشمس في مسارها الطبيعي ،
و تحيّر الكواكب هي حركة ظاهرية للراصد من على سطح الأرض .

الخبر باللغة الإنجليزية
يتحدث عن هذه الظاهرة التي تحدث كل عام .
لكن المشكلة حدثت في العنصر الثاني ،
وهو التعليق باللغة العربية ،
فعلى ما يبدو أن الذين قاموا بتأليف هذه الرسالة ليست لديهم أدنى معرفة فلكية ،
ففهموا من الخبر أن الكوكب ينعكس اتجاه دورانه حول الشمس .
و الجدير بالذكر أن دوران الكوكب حول نفسه هو الذي يسبب طلوع الشمس و غروبها ،
لذلك فحتى مع فرض حدوث أمر كالذي هو مكتوب في التعليق العربي ،
فانعكاس دوران كوكب حول الشمس لا يعني بأي حال من الأحوال انعكاس طلوع الشمس و غروبها .
لذلك ، نرجو منكم الحذر من نشر هذه الأخبار و الإشاعات الخاطئة التي نسبت إلى الدين ،
إما بسبب جهل مؤلفي الرسالة
أو بشكل متعمد .
والله الموفق
×× .. × .. ××
وصل اللهم علي سيدنا محمد و علي آله و صحبه أجمعين