اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجنلوجيا
العزيز جند الله أحييك مرة ثانية وأشاطرك الرأي أن الوقت قد حان لكي نؤسس علما قائما بذاته يبحث في ما يسمى عالم الجن ...
أنت ترى أن الاسم الذي اخترته للدخول في هذا المنتدى هو : الجنلوجيا JINNOLOGIE هو تعبير على ما أورته أنت أي البحث العلمي في عالم الجن
أطلقت هذا الصطلح قبل شهور في أحد المنتديات "جنلوجي" أو "شيطانلوجي" وأتمنى بالفعل أن أرى مركزا علميا بهذا الاسم كما هو حال المراكز الأخرى مركز يبحث في هذا العالم ويعتمد على أهل العلم(فقهاء، مختصين، رقاة...) ويتخذ المنهج العلمي طريقا للوصول للحقيقة...كما ينبغي أن تخصص له ميزانية ضخمة وإمكانيات تقنية ولوجيستيكية حتى يحقق مبتغاه...
لي عودة لما تفضلتم به من مداخلات
تحيتي للجميع
|
أخي الفاضل جزاك الله خرا وبارك فيك
أرى ترجمة (العلوم الجنية) كعلم إسلامي أصيل موافق للشريعة الإسلامية على النحو التالي جِينِّيكُولوجيس Jinnicologies، بحيث يكون تركيبها كالآتي: كلمة Jinn توافق منطوق كلمة جِن بالعربية، وهو يخالف كلمة Gen الإنجليزية وتدل على شراب مسكر من الخمور، وتمت إضافة ic إلى كلمة Jinn لتصبح Jinnic بمعنى جنِّي. وتلحق بها إضافة ology بمعنى علم فتكون Jinnicology. وتضاف إليها حرف s الجمع وتقلب y إلى ie فيصبح Jinnicologies، لأن (العلوم الجنية) مصطلح يندرج تحته عدة علوم متفرعة عنه، فالمصطلح لا يمثل علما واحدا فقط.
وقد يعتمد البعض مصطلح Demonology بمعنى علم الشيطانيات، وأرى أنه مصطلح لا يتفق وإيماننا بأن الشياطين هم من الجن، لأن أهل الكتاب لا يقرون بوجود الجن رغم تكرار ذكرهم في كتبهم، فيعدونهم كائنات خرافية لا وجود لها في الواقع. ولكن يؤمنون بوجود الملائكة فقط، وهذا معتقد مردود عليهم، لا أصل له في الكتاب والسنة، بل يخالف ما ثبت من قوله تعالى: (إِلاَّ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ) [الكهف: 50]. وقول ربنا جل وعلى ينكر على أهل الكتاب مزاعمهم الباطلة من أن الشيطان ملك ساقط سقط معه ثلث الملائكة.
هذا كلام مبدئي . وسوف اراجعه مع أساتذة في اللغة الإنجليزية لحسم الوضع النهائي للمصطلح .. وسوف أتوسع في مناقشة هذا المصطلح في بحثي (خطوات على الجمر) بإذن الله تعالى