عرض مشاركة واحدة
قديم 05-Jul-2008, 04:11 AM   رقم المشاركة : ( 2 )
مشرفة قسم وجهة نظر


الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 11953
تـاريخ التسجيـل : Jan 2007
العــــــــمـــــــــر :
الــــــــجنــــــس :
الـــــدولـــــــــــة :
المشاركـــــــات : 1,224 [+]
آخــر تواجــــــــد : ()
عدد الـــنقــــــاط : 10
قوة التـرشيــــح : فاديا is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

فاديا غير متواجد حالياً


قد تكون الاخبار هذه صحيحة فعلا ، فنحن في عالم مجنون.

السؤال الذي اسمعه دوما وكأنه اصبح وسيلة للتعارف بين الناس !!!! ما رأيك بالمسلسلات التركية ، وعندما اقول انني لا اشاهد لأني اصلا لا وقت لدي للتلفاز وقصصه ، عدا عن قناعاتي الخاصة ، استقبل نظرات عتاب ولوم واستهجان وكأني قمت بخيانة وطنية ، او كأنني ميتة أعيش في عالم الاحياء.

أما قصص هذين المسلسلين ، فلأنه اكيد يركز على كل ما هو تافه وربما كان له هذا الصدى الواسع لأنه نادرا ما تترجم صوتيا مسلسلات تركية ، ونحن العرب لدينا عقدة الانبهار بكل شيء
وقد حدث هذا الانبهار عندما ابتدأت الترجمة الصوتية لتلك المسلسلات البرازيلية قديما.

وعادتنا دوما الانفعال والمبالغة في الانبهار
والبحث عن رموز نعتبر فيها المثالية حتى في حياتنا الرومانسية !
  رد مع اقتباس
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42